Story image

Technology brings te reo Māori to life

15 May 14

Technology is the key to reviving the development of te reo Māori, shows PhD research from Victoria University of Wellington.

Tabitha McKenzie’s thesis looks at revitalising te reo Māori, and improving proficiency in educational facilities where Māori is spoken. She has also developed a professional learning and development programme for use in primary schools.

Digital technologies, such as iPods and iPads, were used to monitor the development of the oral language. The voice memo function in these devices was used extensively.

Tabitha and her team also created videos on various aspects of the language that were loaded onto devices for teachers and participants to review. Those taking part in the study also had regular meetings to discuss progress.

The research involved all people in the wider school community who interacted with children on a daily basis, including teachers, teacher aides, principals, librarians and a caretaker.

“At some point they do have an impact on students, whether that’s out in the playground, in the library or in the classroom,” McKenzie explains.

She also says that while initiatives such as Te Wiki o te Reo Māori, or Māori Language Week, and the Māori Television channel are important for te reo Māori, it is also necessary to investigate new approaches in order to continue the growth of language skills.

“Technology is one way of doing this that you can’t really go past, especially in the world we live in now,” she says.

McKenzie conducted the research with a vision of creating a pathway towards achieving proficiency in te reo Māori for future teachers and children.

“Anyone in our bicultural country who wants to should be able to speak and understand te reo Māori.”

CERT NZ highlights rise of unauthorised access incidents
“In one case, the attacker gained access and tracked the business’s emails for at least six months. They gathered extensive knowledge of the business’s billing cycles."
Report finds GCSB in compliance with NZ rights
The Inspector-General has given the GCSB its compliance tick of approval for the fourth year in a row.
Game review: Just Cause 4 on PC
Rico Rodriguez returns to wreak over-the-top havoc for a fourth time. This time the island nation of Solís is our hero’s sandbox, ripe for destruction.
Hands-on review: Logitech G502 HERO gaming mouse
My favourite feature of the G502s is the ‘Sniper’ button, which is found on the left hand side of the device. When held, this lowers the DPI and allows you to achieve maximum accuracy whilst honing in on a kill on your favourite FPS title.
Interview: ZeniMax Online's game director talks Elder Scrolls Online
FutureFive’s Darren Price sat down with Matt Firor, ESO’s designer and now president and game director at ZeniMax Online.
IDC: Tablets stay dead, notebooks keep head above water
An IDC report predicts a soft personal PC market, slipping into further decline with the exception of notebooks, gaming PCs, and business PC upgrades.
A hands-on guide to Christmas shopping by Santa’s IT elf
Ho, ho, ho! So you’re back again for more inspiration for that hard-to-buy-for person in your life?
Govt commits $15.5m to digital identity research
“With more and more aspects of our lives taking place online it’s critical the government takes a lead to ensure New Zealanders have control of how and who uses their identity information,” says Minister Woods.