Story image

Technology used to revitalise indigenous culture

16 Oct 15

Technology may have a key role to play in revitalising indigenous culture in New Zealand, according to the National Digital Forum at Te Papa, Wellington.

One of the speakers at the forum, Steven Renata, Kiwa Digital business development director, spoke about how technology can be used to preserve ancestral knowledge in formats that are relevant and accessible.

“Technology is the key to promoting and preserving indigenous language and culture,” Renata said at the event.

“This week Kiwa is working with the Victorian Aboriginal Corporation of Languages at the Pulliima Indigenous Language and Technology conference to produce a unique digital resource that will bring to life six Aboriginal languages.

"The app, created by the groups themselves, will tell the story of each group’s relationship with their land, in their own language,” he said.

Playing to the audience 'Australia’s Lost Languages', a song written in 2010 that includes 75 Aboriginal languages no longer actively used, Renata said Kiwa was now working to create resources in eight of these languages.

“The Victorian Aboriginal Corporation of Languages and others are putting huge effort into preserving Australia’s ‘Lost Languages’.

“This is paying off and we are now at a 'tipping point' in terms of their preservation, with technology the key to success,” he said.

Kiwa has undertaken numerous projects with indigenous groups in USA, United Arab Emirates, Australia, and New Zealand, where digital books are developed to preserve stories.

The communities themselves design the content, drawing on the knowledge of elders as well as assets that have been stored for many years.

They write, illustrate and narrate the stories in their own language, and then help build them into bilingual experiential digital books.

These books are proven to increase engagement and understanding, says Kiwa.

The company plans to further support this work through its R&D programme, supported by Callaghan Innovation, by introducing a licensable verison of its proprietary software later this year.

Kiwis losing $24.7mil to scam calls every year
The losses are almost five times higher compared to the same period last year, from reported losses alone.
Tile's Mate & Pro Bluetooth trackers land in NZ
If your car keys (or your tablet) have disappeared into the void at the back of the couch or if you left them somewhere in your car, retracing your steps to find them could be a thing of the past.
Government still stuck in the past? Not on GovTech's watch
What exactly is GovTech and what’s been happening in our capital city?
"Is this for real?" The reality of fraud against New Zealanders
Is this for real? More often than not these days it can be hard to tell, and it’s okay to be a bit suspicious, especially when it comes to fraud.
Hands-on review: The iPhone Xs
The iPhone Xs is a win that brought numerous new and exciting features to the market.
How much does your Amazon Prime Video subscription really get you?
For our NZ$8.90 per month, the average cost per title is US$0.00126 - but we only really get a choice of 416 TV shows and 4321 movies. Choice is a little bit limited compared to other countries.
Three ways to improve mental health support in the workplace
“Instead of scrambling into action after a crisis, employers need to be more proactive in supporting employees."
Kordia launches Women in Tech scholarship at the University of Waikato
The scholarship is established to acknowledge and support up-and-coming female talent and future technology leaders.